Startseite / Ratgeber / 50 Mustertexte
50 Mustertexte für Telefonansagen in Österreich
Auf der Hauptseite Telefonansage-Vorlagen stehen 15 sofort einsetzbare Texte. Dieser Artikel ergänzt das um Variationen und Spezialfälle – sortiert nach Tonalität, Branche und Anlass.
Variationen nach Tonalität
Sachlich-neutral (Standard für die meisten B2B-Anwendungen)
„Sie haben [Firmenname] erreicht. Unser Büro ist Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr besetzt. Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht – wir rufen Sie zurück."
Freundlich-zugewandt
„Grüß Gott, schön, dass Sie [Firmenname] anrufen. Wir sind gerade nicht persönlich für Sie da. Hinterlassen Sie uns bitte Ihren Namen und Ihre Nummer – wir melden uns möglichst schnell bei Ihnen."
Knapp und effizient (für Außendienst, Handwerk)
„Hier [Vorname Nachname]. Ich bin im Termin. Hinterlassen Sie Name und Nummer – ich rufe heute zurück."
Mit klarem Service-Anteil
„[Firmenname], guten Tag. Die häufigsten Fragen beantwortet unsere Webseite unter [Webseite]. Für persönliche Anliegen hinterlassen Sie bitte Ihren Namen und Ihre Telefonnummer."
Branchenvariationen – Beispiele
Steuerberatung mit Fokus auf E-Mail
„Sie haben die Steuerberatungskanzlei [Nachname] erreicht. Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht – wir rufen verlässlich zurück. Für die Übermittlung von Belegen oder Anhängen schreiben Sie uns gerne an [E-Mail]."
Zahnarzt mit Schmerzhinweis
„Sie haben die Zahnarztordination Dr. [Nachname] erreicht. Hinterlassen Sie bitte Ihren Namen und Ihre Telefonnummer – wir rufen Sie zurück. Bei akuten Schmerzen wenden Sie sich bitte an den zahnärztlichen Notdienst Ihres Bundeslandes."
Pflegedienst mit Notfallnummer
„Hier ist [Pflegedienst-Name]. Außerhalb unserer Bürozeiten von 8 bis 16 Uhr erreichen Sie unsere Rufbereitschaft unter [Telefonnummer]. Für nicht-dringende Anliegen hinterlassen Sie bitte eine Nachricht."
Fotograf / Videoproduktion
„Sie haben das Studio [Name] erreicht. Wir sind gerade bei einem Shooting. Termine vereinbaren Sie bitte per E-Mail an [E-Mail] oder über unsere Webseite [Webseite] – wir melden uns zeitnah."
Anlass-Variationen
Schulungstage / Fortbildungen
„Sie haben [Firmenname] erreicht. Am [Datum] sind wir wegen einer internen Schulung nicht erreichbar. Ab [Datum] sind wir wieder zu unseren gewohnten Zeiten für Sie da."
Messetage / externer Termin
„Hier ist [Firmenname]. Wir vertreten unser Unternehmen vom [Datum] bis [Datum] auf der Messe [Messename]. Während dieser Tage ist unser Büro reduziert besetzt – bitte hinterlassen Sie eine Nachricht oder schreiben Sie uns an [E-Mail]."
Saison-Eröffnung (Tourismus)
„Wir freuen uns: Ab [Datum] startet unsere Sommersaison. Buchungen sind ab sofort möglich – persönlich zu unseren Bürozeiten Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr oder jederzeit online unter [Webseite]."
Was diese Variationen gemeinsam haben
Klare Identifikation, konkrete Daten statt Floskeln, ein Rückruf-Versprechen, das eingehalten werden kann, und eine Alternative für ungeduldige Anrufer (E-Mail, Webseite, Notdienst). Damit ist jede Standard-Telefonansage abgedeckt.